Po 11 września 2001 prezydent Listowski skrócił Winobranie w Zielonej Górze

Winobranie 2001 pamiętane jako dziwne, skrócone święto: zamachy w USA zmieniły przebieg imprezy, a deszcz dopełnił ponury nastrój. Jak Zielona Góra reagowała na tragedię i co ostało się z imprezowego programu?
- Zielona Góra: Winobranie 2001 skrócone po zamachach i zredukowane do minimum
- Zielona Góra pamięta: deszcz, pusty deptak i jednak finałowe widowisko
Zielona Góra: Winobranie 2001 skrócone po zamachach i zredukowane do minimum
Winobranie w 2001 roku rozpoczęło się 8 września i miało trwać do 16 września. W zapowiedziach pojawiały się duże nazwiska i atrakcje, m.in. Ich Troje, Golec uOrkiestra, Brathanki, a w Lubuskim Teatrze planowano występ Henryka, Piotra i Aleksandra Machaliców oraz koncert Zbigniewa Namysłowskiego odtwarzającego płytę “Winobranie” z 1973 roku. Centralnym rytuałem pozostawało przekazanie symbolicznego klucza do miasta przez Bachusa - w tej roli występował Jerzy Karnicki ze Słupska.
„Winobranie będziem czcić, będziem tańczyć, jeść i pić”
We wtorek 11 września świat przeżył ataki terrorystyczne w USA. Około godz. 15.00 polskiego czasu dwa samoloty uderzyły w wieże World Trade Center, a trzeci w Pentagon. W wyniku zamachów zginęły 2973 osoby, w tym sześcioro Polaków. W obliczu tej tragedii władze miasta podjęły decyzję o zmianie programu - prezydent Zygmunt Listowski ogłosił skrócenie Winobrania.
„Nie możemy być jedynym miastem w Polsce, które się bawi”
Po ogłoszeniu trzydniowej żałoby narodowej przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego (12 września), urząd miasta zwołał konferencję prasową, podczas której przedstawiono konkretne cięcia w programie: zakończenie imprezy przesunięto na sobotę zamiast niedzieli, scena przy ratuszu miała pozostać nieczynna, z Bachusowej Karczmy usunięto kapele weselne, piątkowe karaoke przełożono co najmniej o miesiąc, a niedzielna operetka “Baron cygański” w amfiteatrze została odwołana.
Organizatorzy i sponsorzy tłumaczyli decyzje względami moralnymi i szacunkiem dla ofiar. Dariusz Frejman z Centrum Biznesu mówił, że lepiej narazić się na zarzuty zawalenia imprezy niż mieć „moralnego kaca”.
„Przepraszam za to wszystkich mieszkańców, ale racje moralne przemawiają za naszym rozwiązaniem”
Sponsorem jednego z koncertów była Telekomunikacja Polska; rzecznik firmy, Wojciech Jabczyński, uzasadniał rezygnację słowami:
„Nie możemy bawić się po tragedii, jaka wydarzyła się w Stanach Zjednoczonych”
Symboliczna postać Bachusa także ograniczyła swoje wystąpienia. Zapowiedź była lakoniczna i smutna:
„Mars zapanował nad światem, więc muszę zniknąć na dwa dni. Wrócę dopiero na sobotnie widowisko, kiedy oddam klucze do bram miasta”
Zielona Góra pamięta: deszcz, pusty deptak i jednak finałowe widowisko
Na kłopoty spadła jeszcze pogoda. Już przed atakami lokalni meteorolodzy i dziennikarze przestrzegali, że Winobranie może “utonąć w deszczu”. Straganiarze i kupcy narzekali na niskie utargi i zimno. Prezydent Listowski podczas konferencji podkreślał też wpływ pogody na frekwencję na deptaku i w strefie dla dzieci, Gronolandzie.
Mimo cięć i żałoby część wydarzeń odbyła się dalej: spektakle teatralne, potańcówki w Palmiarni, Bachusowe Tańcowanie przed Centrum Biznesu. W sobotę zorganizowano także wielkie widowisko kończące Winobranie pod tytułem „A jednak się kręci”. Jak relacjonowała „Wyborcza”, w programie znalazły się szczudlarze, płonące machiny i dziesiątki aktorów, a finał zwieńczyło sztuczne słońce. Po deszczowym tygodniu sobota okazała się sucha i mieszkańcy tłumnie wyszli na deptak.
„Wystąpili szczudlarze, płonące machiny, dziesiątki aktorów, a na końcu słońce, niestety sztuczne. Po deszczowym i smutnym tygodniu, jak na ironię, finałowa sobota była sucha. Zielonogórzanie wylegli więc na deptak, oblegli stragany i tłumnie przybyli na wieczorne widowisko. Było jak zwykle barwnie i głośno, ale nieco nudniej niż rok temu”
W szerszym kontekście wydarzeń z 2001 roku specjaliści zwracali uwagę na stan lokalnego winiarstwa. Tomasz Kowalski z Muzeum Ziemi Lubuskiej przypominał, że w latach poprzednich zniknęła Lubuska Wytwórnia Win, co pogłębiło nostalgiczny charakter święta - wiele osób musiało zadowolić się piwem i tanimi winami importowanymi. Kowalski zachęcał, by podczas każdego kolejnego Winobrania docenić rozwój lokalnego winiarstwa i odwiedzić winobraniowe miasteczko winiarskie.
Fotograficzne materiały z tamtego czasu pochodzą z archiwum „Gazety Wyborczej” i Kolekcji Muzeum Ziemi Lubuskiej; na zdjęciach widać m.in. Bachusa otrzymującego klucz do bram Zielonej Góry (w latach 1997-2001 rolę tę pełnił Jerzy Karnicki ze Słupska), winobraniowe dekoracje przy ratuszu oraz prezydenta Zygmunta Listowskiego w stroju rzymskiego wojownika.
Na podstawie: Urząd Miasta
![]()
Ostatnie Artykuły

Kontrole jednośladów w Zielonej Górze. Dwa zatrzymania i motocyklista bez prawa jazdy

Tour de Pologne w Zielonej Górze. Policja ostrzega przed trasą wyścigu
![[PIŁKA NOŻNA] Lechia Zielona Góra – Olimpia Grudziądz 2:2 w Betclic 2. lidze – gospodarze stracili zwycięstwo w końcówce](/images/mecz/thumbnails/lechia-zielona-gora-olimpia-grudziadz-01082026-22.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Lechia Zielona Góra – Olimpia Grudziądz 2:2 w Betclic 2. lidze – gospodarze stracili zwycięstwo w końcówce

Gdzie publikować artykuły sponsorowane przed sezonem świątecznym?

O 17:00 zawyją syreny. Zielona Góra odda hołd powstańcom

63 dni walki i pamięć, której przez lata nie wolno było pielęgnować

„Czułam, że coś jest nie tak”. W Zielonej Górze powstała pomoc dla dzieci

Trzy niedzielne koncerty w Zielonej Górze. Muzyka zabrzmi u luteranów

Przebudowa drogi Sulechów–Konotop zakończona. Koszt inwestycji to ponad 44 mln zł

Szpital w Zielonej Górze tnie koszty. Nagrody jubileuszowe z limitem

Policyjne patrole rowerowe wracają na ulice Zielonej Góry. Mają 12 jednośladów

Zielony tunel za Zatoniem prowadzi do rezerwatu pełnego ciszy i chłodu

Cała przebudowywana Przemysłowa zostanie zamknięta. Ruszają dwa etapy prac

Przejazd Tour de Pologne zmieni dojazd do szpitala w Zielonej Górze
Przydatne dane teleadresowe
- Placówka Straży Granicznej w Zielonej Górze-Babimoście - kontakt, zasięg, odprawy lotnicze
- Środowiskowy Dom Samopomocy Arkadia w Zielonej Górze - kontakt, godziny, dla kogo
- Wojewódzki Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych w Zielonej Górze - kontakt, godziny, zadania
- Delegatura NIK w Zielonej Górze - kontakt, zadania i zasięg działania
- Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze - kontakt, godziny i sprawy obywatelskie
- Parafia Niepokalanego Poczęcia NMP w Zielonej Górze - kontakt i lokalizacja
