Dożynki w Swarzynicach połączyły rolników i partnerów z Niemiec

Na scenie pojawił się tradycyjny obrzęd dożynkowy, a poza nią trwała rywalizacja sołectw i wspólne świętowanie. W Swarzynicach spotkali się rolnicy, mieszkańcy gminy Trzebiechów, samorządowcy oraz przedstawiciele partnerskiej gminy Schenkendöbern. Polsko-Niemieckie Święto Plonów połączyło podziękowania za pracę na roli z muzyką, regionalną kuchnią i atrakcjami dla dzieci.

• Swarzynice podziękowały rolnikom za całoroczny trud
• Obrzęd dożynkowy, występy i turniej sołectw

Swarzynice podziękowały rolnikom za całoroczny trud

Uroczystość odbyła się 8 sierpnia 2026 roku w Swarzynicach, w gminie Trzebiechów. Głównym tematem spotkania było uznanie dla rolników, których codzienna praca zapewnia ciągłość produkcji żywności i podtrzymuje wiejskie tradycje.

Powiat zielonogórski reprezentował członek zarządu powiatu Wojciech Waligóra, który uczestniczył w wydarzeniu w imieniu starosty zielonogórskiego Tadeusza Pająka. Wśród zaproszonych gości znaleźli się także:

• poseł na Sejm RP Stanisław Tomczyszyn,
• przedstawiciel wojewody lubuskiego Sławomir Pawlak,
• radna powiatu zielonogórskiego Aleksandra Szubert,
• wójt gminy Bojadła Krzysztof Gola,
• zastępca burmistrza Sulechowa Wojciech Szefner,
• radni wojewódzcy i gminni,
• przedstawiciele służb mundurowych,
• reprezentanci partnerskiej gminy Schenkendöbern.

Najważniejszymi uczestnikami uroczystości byli jednak rolnicy i mieszkańcy gminy Trzebiechów. Dla nich dożynki stały się okazją nie tylko do podziękowań, lecz także do spotkania przy muzyce i potrawach przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich oraz lokalnych producentów.

Obrzęd dożynkowy, występy i turniej sołectw

Tradycyjną część uroczystości przygotował Zespół Pieśni i Tańca Kębłowo, który zaprezentował obrzęd dożynkowy. Program artystyczny uzupełniły występy zespołów Trzebiechowianie, Pod Kosową Górą oraz Obrzyckie Gitary.

Organizatorzy połączyli część ceremonialną z aktywnościami dla mieszkańców. W turnieju sołectw rywalizowali przedstawiciele poszczególnych miejscowości, a dzieci mogły korzystać z przygotowanych dla nich atrakcji. Stoiska Kół Gospodyń Wiejskich i lokalnych producentów pozwoliły z kolei zaprezentować tradycyjne potrawy oraz regionalne produkty.

Obecność delegacji z Schenkendöbern nadała wydarzeniu także wymiar polsko-niemieckiej współpracy. Święto plonów nie ograniczyło się więc do podziękowania za zakończone prace gospodarskie – stało się również spotkaniem mieszkańców i samorządów współpracujących po obu stronach granicy.

Wydarzenie zostało dofinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG VI A Brandenburgia–Polska 2021–2027. Dzięki temu dożynki łączyły pielęgnowanie polskich zwyczajów z działaniami rozwijającymi kontakty między partnerskimi gminami.

na podstawie: Powiat.